由于我国《药品说明书和标签办理规则》并未针对药盒包装印刷厂规定需强制执行药盒盲文标识，目前国内只有少数家药企在其有些药品包装盒说明书上标示了盲文。
鉴于药品称号的特殊性及盲文的专业性，我们在药品包装印刷、说明书上标示盲文亟待技能规范支持。
对于药品名称的特殊性，所以在盲文翻译方面存在很多技能难题。例如，盲人运用的布莱尔凸点盲文是拼音文字，怎么翻译音译的药名用字α、β等，怎么翻译同音字等都未构成规范，所以需要统一规范。
药盒包装印刷上盲文的打印方位、打印面积、打印方法等，均缺少清晰规范。单是打印方法一项，就有很多技能难题需求战胜。例如，布莱尔凸点盲文有模切机压凸、粘盒机压凸、丝网打印、喷印等多种打印方法；而若选择压凸，因为布莱尔凸点盲文对起凸点的高度、距离等有清晰要求，药盒包装制品所用原料的延展性、回弹系数等需达到相应规范。一起，为防止凸点盲文发生回缩复平或破损，药品包装的储运条件，尤其是对温度、湿度的要求较高。
据了解欧盟规定：除仅供医务人员使用的药品外，所有上市药品须在药盒包装上使用盲文，标注药品名称、剂型、规格；如有需要，则标明适用人群。相关法规的实施指南又进一步明确，对于视觉障碍人群，企业在制作药品说明书时，须考虑到字体、对比度、字间距、纸质等影响可读性的因素；对于盲人，须提供磁带等可听格式
值得借鉴的是德国施行了“病人信息效劳”项目，经过网站向盲人和视觉妨碍人群供给音频、大号字体或盲文说明书；英国的行业协会、电子体系供货商、国家盲人协会一起协作，为盲人和视觉妨碍人群供给热线电话收听阐明书效劳；美国于2012年经过了“处方药阐明书改善法案”，清晰将建立专门的作业组，在2013年公布详细攻略，保证药房可以辅导瞎子及视觉妨碍人群安全用药。
在保证盲人安全用药方面，欧美国家的先行经历无疑为我国供给了学习。一方面，在作业机制上，政府、协会、公司需分工协作，即政府制定政策、协会统一规范、公司执行施行。另一方面，政府在制定政策时，需从盲人及视觉妨碍人群的实践用药特色动身，重点重视其自主运用的常用药、非处方药；鉴于我国国情，根本药物和医保目录药物可思考作为首选种类。
为推进药品出产公司标示盲文及药监部分监督办理供给便当，还需政府、协会、公司、药盒印刷厂的共同努力。
我们相信只要我们齐心协力这个药盒包装问题必定会被我们攻克，保障盲人和视觉妨碍人群势在必行！
